En aleman:

-Also wollt ihr euch Zeit für die Musik nehmen... Habt ihr denn genügend Zeit für die Liebe und jemand inzwischen vielleicht eine feste Freundin?

Tom: Für ’ne feste Freundin eher nicht , aber ’n bisschen Zeit nehme ich mir für Mädchen schon hier und da. Die anderen würden sich eigentlich ja auch gern die Zeit nehmen, aber bei denen geht halt nichts. Da wir ja unter uns sind, kann ich es verraten: Georg ist sogar nach wie vor noch Jungfrau. Okay, Bill und Gustav hatten zwar schon Sex, aber eben nicht viel öfter als zwei- oder dreimal (lacht). Das scheinen die Mädels zu merken, die halten sich irgendwie automatisch an mich.

Bill: Aber auch nur so lange ich mich zurückhalte (grinst).

-Warum hältst du dich denn zurück?

Bill: Also bei mir ist das so, dass ich mich erst mal so richtig verlieben muss. Ein Mädchen muss mich so richtig umhauen, und das passiert halt nicht so leicht...

-Du suchst die große Liebe?

Bill: Was heißt suchen? Ich glaube, die Traumfrau kann man nicht suchen. Die muss einem passieren. Und ich hoffe ganz doll, dass sie mir auch passiert...

Tom: Kein Problem, das mit der Traumfrau. Ich suche sie und probiere sie alle aus, und da wird dann schon eine große Liebe für Bill dabei sein (grinst).

español:

ENTONCES QUEREIS COGEROS TIEMPO CON LA MUSICA...TENEIS SUFICIENTE TIEMPO PARA EL AMOR , Y ALGUNO DE VOSOTROS TIENE DEMOMENTO NOVIA???

TOM:para una novia "fija" pues no,pero un poco de tiempo si que me cogo para las chicas por allí y por alla . Los otros tambien se cogerian el tiempo,pero con ellos no funciona nada XD.Ahora que estamos entre nosotros,puedo confesaroslo: Georg es todavia virgen.OKey,Bill y Gustav han tenido sexo,pero no mas de 2 veces 3 veces(se rie).Eso parece qe lo notan las chicas,porque se se cogen todas automaticamente a mi XD.

BILL: Pero tambien solo cuando yo me aparto(se rie)

-POR QUE TE APARTAS?

BILL: Pues en mi es eso asi,qe primero me tengo qe enamorar de verdad.Una chica tiene que "volverme loco de alguna manera",y eso no pasa muy facilmente...

-BUSCAS EL GRAN AMOR?

BILL: Que qiere decir busco? yo creo, que la mujer de mis sueños no se puede buscar. Tiene que pasarle a alguien.Y espero ,qe a mi tambien me pase...

TOM: Ningun problema,eso de la mujer de tus sueños.Yo la busco y las pruebo todas, y aí ya va a haber un gran amor para Bill..(se rien).