Howdy howdy howdy!
Sorry for making being onine so rare, but I am pretty busy.
There's much to do and my head is so full of ideas.
As I have seen and read, there must be some mistake with the translation of our MUZ TV interview we had in Russia.
I don't know where the mistake comes from.
The translator claimed that we said, that we are enemies with Tokio Hotel and we think we are a lot better. It's not true that we said that, and because a lot of angry and upset fans have written us, we just wanted to right the wrongs.
I have a lot of respect for the work of Tokio Hotel.
Our music is different and the fact that people compare us to each other is just because there aren't many boys they know who are wearing make up.
It's the most easiest comparison they can find.
----
Este es un mensaje de Strify de Cinema Bizarre:
Hola Hola Hola!
Lo siento, si estoy vivo tan raramente, pero estoy muy ocupado.
Hay mucho que hacer y mi cabeza está llena de ideas.
De lo que he visto y leído, debe existir algún error en la traducción de la entrevista para Muz TV, que hemos hecho en Rusia.
No sé dónde está el error.
El intérprete dijo que somos enemigos de Tokio Hotel y que creemos que somos mucho mejor que ellos . No es cierto que hayamos dicho esto, y dado que muchos fans estan decepcionados y enfadados, hemos escrito, sólo quería arreglar lo que estaba equivocado.
Tengo un gran respeto por la labor de Tokio Hotel.
Nuestra música es diferente, y el hecho de que la gente nos compare con ellos sólo porque hay un montón de chicos que conocen sus trucos.
Es la comparación más fácil que puedan encontrar.
Buen Jueves!
Strify
---
Traducido by fAni
Anónimo Said,
Pos siii fue todo un error todo para causar conflicto entre las dos bandas uii , las mismas fans y las personas hacen que estos se peleen
pero yo amo a las dos bandas ><
Saludos :)
Posted on 31 de diciembre de 2008 a las 5:36 p. m.
Kata_kaulitz/bizarre Said,
Primero: yo amo a estas dos bandas y lo que digan de que uno es mejor que otro es mentira...los errores van a existir siempre y yo creo que cada banda tiene algo especial, importante y unico que las pueda hacer diferentes ademas la rivalidad puede que exista pero en temas laborales y no de cantidad de fans y eso yo amo a strify y a bill asi que no se metan con ninguna fan de cualquiera de estos dos grupos alemanes porque las fans somos muchas y fuertes...Viva TOKIO HOTEL Y CINEMA BIZARRE¡¡¡¡
Posted on 17 de julio de 2009 a las 6:58 p. m.