Fan: ¿" Por qué solamente no nos das un autógrafo tom? "
Tom: " Yo no quiero darles nada, largense a casa. "
(las chicas hablan)
Fan: ¿"mira, tú eres una estrella ... por qué no nos das un autógrafo? "
(las chicas hablan)
Tom: ¡"Yo en absoluto soy una estrella, largense!"
Fan: ¿"Qué eres entonces?"
Tom: "No soy nada."
Fan: ¿"Entonces por qué ... (no se entiende) ... no, y tú que quieres?"
Tom: "Qué? Quien dice que si yo hago música, tú puedes estar de pie aquí. ¿Quién dijo eso? ¿Quién te da ese derecho?"
(las chicas hablan)
Tom: "Soy solamente una persona que también tiene su intimidad."
(las chicas hablan)
Tom: "Largense!"
Fan: "No hacemos nada."
(hablan)
Tom: " estás de pie aquí, y esto me molesta. ¡Así que fuera!"
Fan: "Why don't you just give us an autograph Tom?"
Tom: "I don't want to give you anything, beat it, go home."
Fan: "Look, you're a star...why won't you give us an autograph?"
Tom: "I'm absolutely not a star, beat it!"
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"
Tom: "What? Who says that if I make music, you can stand here. Who said that? Who gives you this right?"
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "Beat it!"
Fan: "We're not doing anything."
Tom: "You're standing here, and that bothers me. Piss off!"
Tom: " Yo no quiero darles nada, largense a casa. "
(las chicas hablan)
Fan: ¿"mira, tú eres una estrella ... por qué no nos das un autógrafo? "
(las chicas hablan)
Tom: ¡"Yo en absoluto soy una estrella, largense!"
Fan: ¿"Qué eres entonces?"
Tom: "No soy nada."
Fan: ¿"Entonces por qué ... (no se entiende) ... no, y tú que quieres?"
Tom: "Qué? Quien dice que si yo hago música, tú puedes estar de pie aquí. ¿Quién dijo eso? ¿Quién te da ese derecho?"
(las chicas hablan)
Tom: "Soy solamente una persona que también tiene su intimidad."
(las chicas hablan)
Tom: "Largense!"
Fan: "No hacemos nada."
(hablan)
Tom: " estás de pie aquí, y esto me molesta. ¡Así que fuera!"
Fan: "Why don't you just give us an autograph Tom?"
Tom: "I don't want to give you anything, beat it, go home."
Fan: "Look, you're a star...why won't you give us an autograph?"
Tom: "I'm absolutely not a star, beat it!"
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"
Tom: "What? Who says that if I make music, you can stand here. Who said that? Who gives you this right?"
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "Beat it!"
Fan: "We're not doing anything."
Tom: "You're standing here, and that bothers me. Piss off!"
Anónimo Said,
q xuxa???
mmm... no se sabe si en verdad es Tom, la voz es parecida pero mmm... no puede decir! o sea q wea???
a lo mejor cambiaron la traduccion o cualquuier wea
xD
Posted on 6 de marzo de 2009 a las 6:21 p. m.
Anónimo Said,
bueno si es tom igual estaria bien por que aunque siendo famoso el tiene vida privada y la verdad es la xika esa esta un poquito rayaita asi no me importa que tom alla actuao asi esta en too su derecho
Posted on 6 de marzo de 2009 a las 7:22 p. m.
Anónimo Said,
u.u. ke pesado tom!!!!komo va a tratar a una fans azee????
por un lado es komprenzible!! ya ke toda persona necesita zu intimidad!!pero tampoko es para ke reaccione azee!
todos tenemos nuestro momento de mal humor no?
debio zer mas simpatiko i no darle el autografo pero kon wenas palabras!
Posted on 6 de marzo de 2009 a las 7:44 p. m.
Anónimo Said,
de seguro lo pillaron en un mal dia!! u.u comprension por favor! xD
Posted on 7 de marzo de 2009 a las 6:35 p. m.
Anónimo Said,
Tengo algunas dudas de ke si era el o no
pero si lo era probablemente lo pillaron en un mal dia, igual toda persona necesita su privacidad
Posted on 7 de marzo de 2009 a las 7:53 p. m.
Fann Said,
Aw.. si se fijan .. la voz es mui parecida a la de Tom pero como del 2005 .. & es comprensible qe el no se considere una estrella aún.. además su reacción es muy humilde.. el dice qe no tiene porqe hacerlo si el no es la gran cosa.. y ser asi es bueno Já xd
Posted on 7 de marzo de 2009 a las 11:44 p. m.