El autor da ejemplos de cuando las estrellas provocar la histeria de fans, esto se convierte en peligro para la vida en ambos lados (tanto para las estrellas y de sus propios aficionados)

Los informes se acumulan. Este fenómeno de histeria colectiva no es un nueva pero si peligrosa: bandas de chicos, como Tokio Hotel, los Backstreet Boys y Take That hicieron y dejaron a sus seguidores caer en desmayo. Y estas escenas traen al recuerdo los viejos tiempos - los 60 años de la Beatlemanía. Los de Liverpool son considerados los "padres de la histeria fan".

Source
Traducción por FTHM