carta de nena a tokio hotel(L)

12:30 a. m. Publicado por vampirexheart

aleman:

Ahojte chalani! Februárový koncert v New Yorku bol naozaj hitom! Viem, že sa čoskoro vrátite do Ameriky, ale do "veľkého jablka" nie. Navštívte ho čoskoro. Neustále sponávam nových ľudí, ktorí vás milujú. Tvrdo sa snažím, aby ľudia sponzali váš talent a ako plynie čas, prichádza za mnou stále viac ľudí, ktorí mi hovoria, že sa zamilovali do vašej hudby! Cítim sa úžasne, keď mi to hovoria, takže ak toto čítate, dokážem si predstaviť, ako sa všetci cítite. Je to dobrý pociž, že? Bll, dúfam, že sa už čoskoro budeš cítiť lepšie a čoskoro sa vrátiš! Nena

Ingles:

"Hey guys! The concert in NYC in February was a true hit! I know you’re coming back to America soon but not to the Big Apple! Visit the Big Apple soon! I’ve gotten to meet even more people to love you guys! I’m trying my hardest to make sure that people do get to know all of your talents ( all of the members) and as time passes more and more people come up to me telling me that they are in love with your music! I feel awesome when they tell me this, so if you all read this I’m imagining how you all feel. It’s a good feeling right? Well Bill, feel better and come back soon!- Nena"

y en español, obvio:

Hola chicos! ¡El concierto en NYC en Febrero fue un verdadero éxito! Sé que vedran pronto a América pero no a la Gran Manzana, ¡Visiten la Gran Manzana pronto! ¡He conseguido conocer aún más personas que los quieren! Estoy esforzándome para saber cuantas personas admiran todos sus talentos (todos los miembros) y cuanto más tiempo pasa más personas vienen a mí diciendome que están enamorados de su música! Me impresiona cuando ellos me lo dicen, así que si leen esto , me me imagino como lo sienten. Es un sentimiento bueno ¿verdad? Bueno Bill, recupérate y ¡Vuelve pronto! - Nena"

que linda ella :D
You can leave a response, or trackback from your own site.

1 Response to "carta de nena a tokio hotel(L)"

  1. Anónimo Said,

    hola, es muy tierna nena pero la traduccion e4n alemán no es aleman

    Posted on 13 de octubre de 2008, 5:08 p. m.

     

Votaciones














FAN CLUB
Oficial TH
DE FIEBRE A EPIDEMIA



ÚNETE
















AFILIADOS

Seguidores

GOOM RADIO

Buscar este blog